неділю, 31 грудня 2023 р.

Pumpkin Mousse Pie

Пінник з гарбузом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Можна з упевненістю сказати, що в піннику гарбуз розкривається якнайкраще: в ньому є і ніжність дотику, і приємна солодкість, і гармонія аромату та смаку, і беззупинне зростання апетиту, який штовхає вас на ще одну, і ще одну… порцію цього неймовірного десерту…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятницю, 22 грудня 2023 р.

Ukrainian Garlic Bread

Пампушки́
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Пампу́шка – це маленький, порційний хлібець (булочка) який подається до борщів та юшок замість хліба. Це також одна з 12 страв Святвечора.

Характерною особливістю цього хлібця є часникова поливка, якою гарячі пампушки змащуються відразу ж після випічки.

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 18 грудня 2023 р.

Lenten Borscht with Fish

Пісний борщ з рибою
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Пісний борщ з рибою – це одна з 12 страв Святвечора і символізує торжество добра.

Як з наших щоденних, дрібних, гарних вчинків складається образ доброї людини, так і з простих, рослинних продуктів витворюється чудова страва, яка нас насичує, даруючи при цьому задоволення від своїх смаків і ароматів…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятницю, 15 грудня 2023 р.

Sprats Stewed in Onion

Салака тушкована в цибулі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Недаремно ж цибуля є королевою кухні, тому що тушкована в цибулі салака перетворюється у вишукану рибну страву, з якою дуже важко сперечатись будь-якій іншій королівській рибі…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 4 грудня 2023 р.

Grated Pumpkin and Potato Casserole

Запіканка з тертого гарбуза і картоплі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Запіканка з тертого гарбуза і картоплі – просто, яскраво, смачно, креативно та корисно, як і будь-яка страва з гарбуза!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 27 листопада 2023 р.

Swedish Blodpudding

Шведський кров’яний хлі́бець
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Кров’яний хлі́бець – це традиційна шведська страва з свинячої або яловичої крові, скибка якої злегка обсмажується на підчеревині з цибулею і подається з свіжою брусницею…

Хоча, до підсмаженого кров’яного хлібця чудово підійде і квашена капуста, і будь-який інший свіжий овоч...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 20 листопада 2023 р.

Halushky – Ukrainian Potato Dumplings

Картопляні галушки́
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Галушки́ (ліниві вареники, палю́шки) – це борошняна страва швидкого приготування традиційної української кухні.

За декілька хвилин виходить смачний і поживний кулінарний витвір, який дозволяє реалізувати численні творчі кухонні фантазії…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 13 листопада 2023 р.

Shpundra – Pork Ribs Baked with Beets

Шпу́ндра – запечена з буряками свинина
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Поєднання буряка і м’яса створює цікавий кулінарний букет, який вражає вишуканістю свого смаку та яскравістю самої страви, що в результаті, приносить як фізичне, так і естетичне задоволення…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 6 листопада 2023 р.

Fruit Jelly

Ягідні драглі́
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ягідні драглі́ та киселі посідають особливе місце в українській традиційній кухні, тому що одночасно, це – і солодкі й дієтичні страви.

А з точки зору естетичного задоволення – це калейдоскоп смаків і кольорів, який не залишить байдужою жодну людину...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 30 жовтня 2023 р.

Potted Beef

Тушенина з яловичини
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Домашня тушенина – це м’ясний делікатес, який завжди під рукою!..

Це той магічний кулінарний продукт, який може будь-якої миті скрасити навіть найскромніший обід чи вечерю...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 23 жовтня 2023 р.

Beef Roast with Sour Cream Sauce

Яловичина тушкована в сметані
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

В яловичині тушкованій в сметані м’ясо має звабливий присмак запеченості і одночасно, воно розімліле, ніжне на дотик, а поєднання з підливою, створює складний букет з вершково-овочевим смаком, який довершують прянощі і певна гострота...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 16 жовтня 2023 р.

Cheese Soup

Сирна юшка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

В традиційній українській кухні, подібно до інших юшок, сирна або біла юшка є комплексною, густою овочевою стравою, щоб ложка стояла, яка може бути повноцінним обідом, тому що вона ситна, бо вариться не лише з сиру та води, а ще й з багатьох овочів, майже як борщ…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 10 жовтня 2023 р.

Chocolate Berry Sauce

Підлива шоколадно-ягідна
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Шоколадна підлива з ягідним смаком є чудовим довершенням солодких страв, безпомильно придаючи, окрім смакової довершеності, урочистого, святкового і навіть романтичного настрою звичному сніданку, обіду чи вечері...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

неділю, 8 жовтня 2023 р.

Pear Mousse Pie

Пінник з грушами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Пінник з грушами є достойним завершенням пінників з ягодою: полуниця, вишня, смородина, порічка, абрикоса, малина... – ціле розмаїття солодких десертів, особливих, вишуканих, ніжних, смачних.

Грушевий же пінник має свій смак – це смак завершення літнього сезону, смак стиглої осені…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 26 вересня 2023 р.

Baked Vegetables Mouse Pie

Пінник з печених овочів
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Якщо ви відчули смак страв з печених овочів, то пінник стане довершенням ваших кулінарних вражень.

І можна довго описувати всю смакову, нюхову та дотикову насолоду від страви, але зрозуміти й оцінити її можна лише зготувавши пінник…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 18 вересня 2023 р.

Duck Eggs

Качині яйця
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Качині яйця чудово смакують у будь-якому вигляді: вареними, пашот, смаженими, в омлетах, пінниках, як в солоних стравах, так і в солодкій випічці...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середу, 13 вересня 2023 р.

Turkey eggs

Індичі яйця
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Хоча за своїми хімічними показниками куряче й індиче яйце майже однакові, а їх смак дуже схожий, та з’ївши яйце індички, ви відчуєте, що воно густіше і насиченіше від звичного курячого яйця, а смакові відчуття – вершковіші і витонченіші, які залишають стійкий приємний післясмак і суттєву ситість...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

суботу, 9 вересня 2023 р.

Sour Cream Baked Eggs

Яйця запечені в сметані
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця страва ще раз підтверджує істину, що найпростіші страви – найсмачніші: яйце, сметана, до смаку солі та прянощів і на столі опиняється невеличкий кулінарний шедевр...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятницю, 1 вересня 2023 р.

Baked Cottage-Cheese Pancakes

Сирники печені
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Печені сирники смакують своєю простотою і одночасно вишуканістю, тому що для приготування потребують, окрім звичайно ж необхідних інгредієнтів, лише вогню...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 28 серпня 2023 р.

Orange Kvass

Апельсиновий квас
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Апельсиновий квас – чудовий біологічно активний тонізуючий напій, ще одна літня принада, яка окрім смакових відчуттів таїть в собі ще й певну користь…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

неділю, 20 серпня 2023 р.

Orange Liqueur

Апельсиновий лікер
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Апельсиновий лікер – це м’яка, солодка густина цукрового сиропу, з яким майже в непримиренне протистояння входить цитрусова різкість, але на диво, вони не сваряться, а утворюють неймовірний букет, який може задовольнити і любителів солодкого, і прихильників різких алкогольних напоїв!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

неділю, 6 серпня 2023 р.

Snow-White Sponge Cake

Па́пушник білосніжний
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Па́пушник білосніжний відноситься до бісквітних пирогів, але з характерним смаком і структурою, що завдячується поєднанню надзвичайно простих його складових – білок, цукор і крохмаль, які якось магічно витворюють смачну випічку, особливо у супроводі чашки гарячого молока...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 24 липня 2023 р.

Raspberry Liqueur

Малиновий лікер
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Майже неможливо пояснити, чому така маленька ягідка малини приносить нам завжди стільки насолоди!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 18 липня 2023 р.

Berry Liqueur

Ягідний лікер
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ягідний лікер – це і ніжні почуття в своїх найвитонченіших смаках та ароматах, і нестримна пристрасть в легкому алкогольному сп’янінні, і очікуване задоволення в своїй солодкій густині!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 10 липня 2023 р.

Sweet Creamy Baby Carrots

Молода солодка морква
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця страва несподівано вражає своєю десертною витонченістю.

Як так може бути – звичайна морква, а смакує немов найвишуканіша ягода!?...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 3 липня 2023 р.

New Potatoes Recipes

Страви з молодої картоплі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Молода картопля – це овоч щойно з городу, з ніжним лушпинням, соковитий, солодкуватий на смак, яким не можливо насититись.

Самостійно, в салатах, в різноманітних стравах, молода картопля смакує завжди, незалежно від того, гаряча страва чи холодна...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ