вівторок, 18 липня 2023 р.

Berry Liqueur

Ягідний лікер
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ягідний лікер – це і ніжні почуття в своїх найвитонченіших смаках та ароматах, і нестримна пристрасть в легкому алкогольному сп’янінні, і очікуване задоволення в своїй солодкій густині!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 10 липня 2023 р.

Sweet Creamy Baby Carrots

Молода солодка морква
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця страва несподівано вражає своєю десертною витонченістю.

Як так може бути – звичайна морква, а смакує немов найвишуканіша ягода!?...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 3 липня 2023 р.

New Potatoes Recipes

Страви з молодої картоплі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Молода картопля – це овоч щойно з городу, з ніжним лушпинням, соковитий, солодкуватий на смак, яким не можливо насититись.

Самостійно, в салатах, в різноманітних стравах, молода картопля смакує завжди, незалежно від того, гаряча страва чи холодна...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 26 червня 2023 р.

Strawberry Mousse Pie

Пінник з полуницею
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

У піннику з полуницею дуже важко визначити, що є головним у цій страві: ароматна і соковита ягода, чи збиті в густу, повітряну піну білки, симбіоз яких доводить наші смакові і тактильні відчуття до усвідомлення дійсної насолоди...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 19 червня 2023 р.

Egg Fried Bread

Грінка солодка в яйці
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця надзвичайно проста страва в своєму солодкому варіанті може бути чудовим сніданком до чаю або до кави з молоком.

Також, її можна зготувати гострою та пряною, і окрім як в якості гарного калорійного сніданку, вона може послужити закускою з гарячішими напоями…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 13 червня 2023 р.

Garlic Scapes with Fresh Lard and Spices

Часникові стрілки з салом і прянощами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Чудова енергетична і вітамінна сезонна страва української кухні, покуштувавши яку, доводиться проявляти всю силу волі, щоб зупинитись, сказавши собі «Досить!», тому що вона так і нашіптує шлунку десь з холодильника: «Ну, ще трішки, ще одну канапку»

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 12 червня 2023 р.

Eggnog

Яєчний коктейль
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Яєчний коктейль присутній в багатьох кухнях світу під різними назвами. В англомовному середовищі, найчастіше, він має назву Eggnog (Еґґноґ).

Але де б ви його не куштували, він завжди смачний, з різними смаковими відтінками, в залежності від традицій та вподобань, особливо, коли зроблений удома!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 5 червня 2023 р.

Cabbage Mousse

Пінник з капусти
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

В українській кухні, пінник з капусти є однією з найвишуканіших страв з цього овоча.

Тому що поклавши до рота шматочок пінника, спочатку зачаровуєшся ніжним дотиком страви, а потім, потім приходить усвідомлення чудових смакових відчуттів…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятниця, 2 червня 2023 р.

Rose Petals Tea

Чай з трояндовими пелюстками
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Троянда в мистецтві є дуже шанованою квіткою – її малюють, виліплюють, оспівують, нею напахчуються, підступно дарують, використовуючи для романтичної вечері…

Але не менш цінною вона є на кухні – з неї роблять варення, прикрашають кондитерські вироби, але врешті-решт, з трояндових пелюсток можна заварити чай, витворивши довершену насолоду…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 29 травня 2023 р.

Kogel Mogel

Ґоґель-моґель (Ґоґоль-моґоль)
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Згадка про ґоґель-моґель або ґоґоль-моґоль завжди повертає нас в дитинство, якщо ще є ті, хто пам’ятає цю страву…

І не дивно, адже ця забута сьогодні солодка страва була колись найпершими солодкими ласощами, з якими стикались малі діти…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятниця, 26 травня 2023 р.

Robinia (White Acacia) Tea

Чай з робінії – білої акації
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Чай з робінії або ж білої акації має приємний, солодкуватий присмак і зовсім легкий аромат.

Щороку, протягом тижня-двох, робінієвий чай може гармонійно доповнити ваш сезонний раціон, наповнивши душу спокоєм і насолодою...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 22 травня 2023 р.

Grated Potato Casserole

Запіканка з тертої картоплі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Успіх цієї страви полягає саме в тертій на грубій тертці картоплі.

Основа запіканки виходить дуже ніжна, як на смак, так і на дотик, а доповнює смакові враження начинка…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 15 травня 2023 р.

Fried Early Cabbage with Mushrooms and Smoked Lard

Смажена рання капуста з грибами і копчениною
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Рання капуста характерна легкістю, ніжністю та свіжістю смаку, як в салатах, так і у стравах.

Смажена рання капуста – це та ж сама смажена капуста, але з смаковитими відтінками весни і початку літа…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 8 травня 2023 р.

Lazy Potato Pancake or Ukrainian Lazy Derun

Лінивий дерун
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Уявіть собі хрумку, підрум’янену скоринку, під якою ховається ніжний, розпарений м’якуш…, і аромат печеної картоплі…

Ця проста, але вишукана на смак страва зветься лінивим деруном!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 1 травня 2023 р.

Honey Cheese

Сир з медом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця страва, перш за все, для дітей – проста, смачна, вишукана і корисна. Нічого зайвого і жодної теплової обробки.

Головне – взяти гарного домашнього сиру, гарне домашнє яйце, трохи меду, а все інше – то для варіацій та мистецького оформлення…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 27 квітня 2023 р.

Herbal tea

Трав’яний чай
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Кожні ліки мають бути їжею для організму, а кожна їжа — ліками.

Ця мудрість як найкраще характеризує трав’яні чаї, особливо, з точки зору їх кулінарної привабливості…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 20 квітня 2023 р.

Spices

Прянощі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

«Бог сотворив харчі, а диявол – кухарів» (Джеймс Джойс), але точніше буде: «Бог сотворив харчі, а диявол – прянощі»

Адже саме прянощі вимальовують з їжі неповторний мистецький шедевр, який здатен перетворити наш обід у певну естетичну насолоду…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 12 квітня 2023 р.

Easter eggs

Крашанки
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Крашанки і писанки є обов’язковими елементами Великодня, а крашанки – обов’язковою стравою великоднього меню. Найтрадиційнішою українською крашанкою залишається фарбоване в цибулевому лушпинні яйце – насиченого червоно-коричневого кольору...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 10 квітня 2023 р.

Cheesy Potato Casserole

Картопляна запіканка з сиром
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Картопляна запіканка з сиром – це гармонійне поєднання картоплі з кисломолочним сиром, сметаною або вершками, приправленими чорним перцем і мускатним горіхом, яке витворює дуже просту страву з неймовірним смаковим і нюховим букетом...

Нічого зайвого, а лише насолода від вишуканого кулінарного шедевру!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 3 квітня 2023 р.

Poultry liver pâté

Паштет з пташиної печінки
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

У печінкового паштету все виважено: пташина печінка, масло, прянощі, що й дає неймовірний результат.

Ця страва не для насичення, а для задоволення, особливо, коли вона супроводжується склянкою гарного вина або чаркою ягідної горілки...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 27 березня 2023 р.

Ukrainian Mushrooms Dumplings – Vushka

Вушка з грибами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

В українській кухні, вушка з грибами є частиною традиційних пісних страв, які подаються під час постувань, особливо, під час Різдвяного і Великоднього постів.

За звичай, вони не є окремою стравою, а частіше за все, слугують наповненням до юшок, наприклад, до просілного...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 22 березня 2023 р.

Beetroot Soup or Prosilne

Просілне – бурякова юшка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Просі́лне спочатку зачаровує своїм насиченим буряковим кольором, потім, вас захоплює приємний, незвичний смак бурякової юшки, а довершуються гарні враження м’ясними або грибними вушками, які звабливо виринають в тарілці, гармонійно доповнюючи страву!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 15 березня 2023 р.

Ukrainian Meat Dumplings

Вушка з м’ясом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Окрім вареників, в українській кухні є ще один подібний виріб з начиненого тіста – вушка або ушка.

Вушка – це невеличкого розміру варенички з м’ясною або грибною начинкою, які відварюються або юшці, або в овочевому відварі, або в росолі, довершуючи рідку страву, в якій вони й подаються...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 6 березня 2023 р.

Beet Kvass

Буряковий квас
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Буряк в українській кухні займає досить почесне місце, адже найголовніша українська страва – борщ – завдячує своєму смакові і цінності, в першу чергу, бурякові.

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 2 березня 2023 р.

Cherry Plum Vinegar

Сливовий (аличевий) оцет
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Сливовий оцет вражає своїм легким ароматом і присмаком свіжої ягоди, і привносить свою характерну родзинку до страви, в якій його використовують.

А також, як будь-який інший фруктово-ягідний оцет, він є корисним і потрібним для людського організму продуктом харчування…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 1 листопада 2022 р.

Chopped Honey Fungus Cutlets

Січеники з опеньків
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Гриби слугують чудовою харчовою добавкою до багатьох страв, при цьому, самостійних грибних страв не так вже й багато.

Однією з таких грибних страв є січеники з опеньків. Ця страва приємно вражає своїм смаком і ароматом, а довершує її не менш оригінальна овочева підлива…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ