пʼятниця, 26 травня 2023 р.

Robinia (White Acacia) Tea

Чай з робінії – білої акації
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Чай з робінії або ж білої акації має приємний, солодкуватий присмак і зовсім легкий аромат.

Щороку, протягом тижня-двох, робінієвий чай може гармонійно доповнити ваш сезонний раціон, наповнивши душу спокоєм і насолодою...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 22 травня 2023 р.

Grated Potato Casserole

Запіканка з тертої картоплі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Успіх цієї страви полягає саме в тертій на грубій тертці картоплі.

Основа запіканки виходить дуже ніжна, як на смак, так і на дотик, а доповнює смакові враження начинка…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 15 травня 2023 р.

Fried Early Cabbage with Mushrooms and Smoked Lard

Смажена рання капуста з грибами і копчениною
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Рання капуста характерна легкістю, ніжністю та свіжістю смаку, як в салатах, так і у стравах.

Смажена рання капуста – це та ж сама смажена капуста, але з смаковитими відтінками весни і початку літа…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 8 травня 2023 р.

Lazy Potato Pancake or Ukrainian Lazy Derun

Лінивий дерун
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Уявіть собі хрумку, підрум’янену скоринку, під якою ховається ніжний, розпарений м’якуш…, і аромат печеної картоплі…

Ця проста, але вишукана на смак страва зветься лінивим деруном!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 1 травня 2023 р.

Honey Cheese

Сир з медом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця страва, перш за все, для дітей – проста, смачна, вишукана і корисна. Нічого зайвого і жодної теплової обробки.

Головне – взяти гарного домашнього сиру, гарне домашнє яйце, трохи меду, а все інше – то для варіацій та мистецького оформлення…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 27 квітня 2023 р.

Herbal tea

Трав’яний чай
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Кожні ліки мають бути їжею для організму, а кожна їжа — ліками.

Ця мудрість як найкраще характеризує трав’яні чаї, особливо, з точки зору їх кулінарної привабливості…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 20 квітня 2023 р.

Spices

Прянощі
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

«Бог сотворив харчі, а диявол – кухарів» (Джеймс Джойс), але точніше буде: «Бог сотворив харчі, а диявол – прянощі»

Адже саме прянощі вимальовують з їжі неповторний мистецький шедевр, який здатен перетворити наш обід у певну естетичну насолоду…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 12 квітня 2023 р.

Easter eggs

Крашанки
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Крашанки і писанки є обов’язковими елементами Великодня, а крашанки – обов’язковою стравою великоднього меню. Найтрадиційнішою українською крашанкою залишається фарбоване в цибулевому лушпинні яйце – насиченого червоно-коричневого кольору...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 10 квітня 2023 р.

Cheesy Potato Casserole

Картопляна запіканка з сиром
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Картопляна запіканка з сиром – це гармонійне поєднання картоплі з кисломолочним сиром, сметаною або вершками, приправленими чорним перцем і мускатним горіхом, яке витворює дуже просту страву з неймовірним смаковим і нюховим букетом...

Нічого зайвого, а лише насолода від вишуканого кулінарного шедевру!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 3 квітня 2023 р.

Poultry liver pâté

Паштет з пташиної печінки
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

У печінкового паштету все виважено: пташина печінка, масло, прянощі, що й дає неймовірний результат.

Ця страва не для насичення, а для задоволення, особливо, коли вона супроводжується склянкою гарного вина або чаркою ягідної горілки...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 27 березня 2023 р.

Ukrainian Mushrooms Dumplings – Vushka

Вушка з грибами
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

В українській кухні, вушка з грибами є частиною традиційних пісних страв, які подаються під час постувань, особливо, під час Різдвяного і Великоднього постів.

За звичай, вони не є окремою стравою, а частіше за все, слугують наповненням до юшок, наприклад, до просілного...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 22 березня 2023 р.

Beetroot Soup or Prosilne

Просілне – бурякова юшка
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Просі́лне спочатку зачаровує своїм насиченим буряковим кольором, потім, вас захоплює приємний, незвичний смак бурякової юшки, а довершуються гарні враження м’ясними або грибними вушками, які звабливо виринають в тарілці, гармонійно доповнюючи страву!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 15 березня 2023 р.

Ukrainian Meat Dumplings

Вушка з м’ясом
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Окрім вареників, в українській кухні є ще один подібний виріб з начиненого тіста – вушка або ушка.

Вушка – це невеличкого розміру варенички з м’ясною або грибною начинкою, які відварюються або юшці, або в овочевому відварі, або в росолі, довершуючи рідку страву, в якій вони й подаються...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 6 березня 2023 р.

Beet Kvass

Буряковий квас
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Буряк в українській кухні займає досить почесне місце, адже найголовніша українська страва – борщ – завдячує своєму смакові і цінності, в першу чергу, бурякові.

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 2 березня 2023 р.

Cherry Plum Vinegar

Сливовий (аличевий) оцет
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Сливовий оцет вражає своїм легким ароматом і присмаком свіжої ягоди, і привносить свою характерну родзинку до страви, в якій його використовують.

А також, як будь-який інший фруктово-ягідний оцет, він є корисним і потрібним для людського організму продуктом харчування…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 1 листопада 2022 р.

Chopped Honey Fungus Cutlets

Січеники з опеньків
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Гриби слугують чудовою харчовою добавкою до багатьох страв, при цьому, самостійних грибних страв не так вже й багато.

Однією з таких грибних страв є січеники з опеньків. Ця страва приємно вражає своїм смаком і ароматом, а довершує її не менш оригінальна овочева підлива…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятниця, 28 жовтня 2022 р.

Stewed Pork with Potatoes

Душенина з свининою і картоплею
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Ця здавалося б проста щодо складників та способу приготування страва має вишуканий смак.

І не даремно ж вона входить в перелік обов’язкових страв для урочистих обідів в традиційній українській кухні...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 17 жовтня 2022 р.

Fried Potatoes with Honey Fungus

Опеньки смажені з картоплею
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Жовтень місяць в Україні – це золота осінь з її неймовірними пейзажами, а також, це – смажена картопля з опеньками. І якщо з якихось причин, ви не покуштували цю страву, то можна сказати, що золота осінь пройшла повз вас. Але цю прогалину досить легко заповнити, назбиравши, або ж купивши, опеньків...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

вівторок, 11 жовтня 2022 р.

Pasta with Creamy Meat Sauce

Паста з м'ясною підливою
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Здавалося б, проста страва швидкого приготування, але її соковитість і приємний м’ясний смак наганяють сумнів, а чи не замало її покладено в тарілку...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятниця, 7 жовтня 2022 р.

Bone Broth

Росіл (м'ясо-кістковий бульйон)
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Росіл (м'ясний або кістковий бульйон) може бути окремою стравою, а може творити смак багатьох інших страв.

Саме тому, готуючи росіл, ви можете проявити всю свою кулінарну геніальність, витворивши неперевершений смаковий та нюховий букет!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

пʼятниця, 30 вересня 2022 р.

Mushroom Gravy

Підлива грибна
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Навіть найпростіші страви, здобрені грибною підливою наповнюються надзвиайним ароматом і смаком, який привносять саме гриби!

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 28 вересня 2022 р.

Potato Casserole with Mushroom Filling

Запіканка картопляна з грибною начинкою
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Як і будь-яка запіканка, запіканка з картоплі найперше манить своєю апетитною, золотавою скоринкою, а також ароматом печеної картоплі, крізь який пробивається духмяна спокуса грибної начинки…

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

четвер, 15 вересня 2022 р.

Mini Berries Tarts

Ягідні тістечка
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Насолода може проявлятись різним чином, як наприклад, ось так:

Невимушено, елєґантно, ви кладете до рота зовсім малесеньке, зі звабливою яскравою ягідкою, тістечко і...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 22 серпня 2022 р.

Mushroom Casserole

Запіканка з грибами
© – Recipe by Nata & Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Грибна запіканка є надзвичайно простою стравою у приготуванні, але її однозначно можна віднести до високої кухні.

І найперше, що збуджує наші відчуття, так це її м’яка консистенція з приємним, ніжним вершковим та насиченим грибним присмаком і ароматом...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

понеділок, 1 серпня 2022 р.

Basturma

Бастурма
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Бастурма – це в’ялена яловича або теляча вирізка. Ця страва присутня у багатьох кухнях тюркомовних та арабомовних країн, а також на Балканах і на Кавказі.

Характерною її особливістю є пряний, гострий смак з характерними східним кухням прянощами...

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ

середа, 27 липня 2022 р.

Redcurrant Sauce

Порічковий соус
© – Recipe by Valentyn Karsky – Перепост матеріалів блогу лише з обов'язковою посилкою на блог – Articles may be reposted only with indispensable link to LovelyCooker!
 

Порічка у стравах – узвар, варення, повидло, тощо… – має надзвичайно витончений і характерний аромат та смак. Але порічку можна використовувати не лише для солодких страв, тому що це також гарна ягода для пряних і гострих приправ та соусів!..

РОЗГЛЯНУТИ РЕЦЕПТ